|The Pursuer and the Persued|
|Season 1, Episode 5|
|Air date||May 7th, 2014|
|Adapted from||Volume 4|
The Dragoon's Wish
Red and White
|This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia (view authors).|
While heading to the town of Perimeral, Toru, Akari and Chaika are ambushed by a red armored sword fighter and her two companions. Toru captures the warrior but is shocked to discover that she looks like Chaika, except with short hair and a red headband. Chaika is captured by one of the companions, but both groups are forced to flee after the Gillette Corps arrives.
After bribing her with food, the Chaika with the red headband reveals her name to be Chaika Bogdan, who also claims she's Emperor Arthur's daughter and wants to gather her father's remains. However, unlike Chaika Trabant, Chaika Bogdan wants to use the power of father's remains to take revenge against the Eight Heroes and the subjects who abandoned her father during the war. Meanwhile, Chaika Bogdan's companions reveal to Chaika Trabant that there are other girls named Chaika who are also claiming to be Emperor Arthur's daughter.
Elsewhere, wizard Mattheus Callaway and Catboy Leonardo Stola split up with the Gillette Corps to track Toru and Akari but instead find Chaika Bogdan's companions. A note is left by Akari to Chaika Bogdan's companions to meet at a waterfall, which they agreed by leaving Chaika Trabant's headpiece. At the waterfall, the two Chaika's meet each other face to face.